가을 은유 _ 유재영

 

 

 

가을 은유

 

                            유재영

 

 

달빛이나 담아둘까 새로 바른 한지 창에

누구의 그림에서 빠져나온 행렬인가

기러기 머언 그림자 무단으로 날아들고

 

따라놓은 찻잔 위에 손님같이 담긴 구름

펴든 책장 사이로 마른 열매 떨어지는

조용한 세상의 한 때, 이 가을의 은유여

 

개미취 피고 지는 절로 굽은 길을 가다

밑동 굵은 나무 아래 멈추어 기대서면

지는 잎, 쌓이는 소리 작은 귀가 간지럽다

 

 

* 2025년 10월 31일 금요일입니다.

현재는 과거의 반복들이 만들어 낸 결과입니다.

미래를 위한 좋은 반복을 쌓는 하루 되세요.

 

홍승환 드림 

 

===================================

 

Autumn Metaphor

 

                                     Yu Jae-young

 

Should I hold the moonlight in the window,freshly papered with hanji?

Whose painting did this procession escape from?

The distant shadow of wild geese flies in without permission.

 

A cloud, like a guest, is reflected in the poured teacup,

Dry seeds drop between the pages of a book left open

— A moment of quiet world, this autumn's metaphor.

 

Walking a naturally curving path where Korean asters bloom and fade,

If I stop and lean against a tree with a thick trunk,

The sound of falling, piling leaves tickles my small ear.