아침의 시 한 편 (K-Poetry in the Morning)

갈매기 _ 천상병

갈매기 천상병 그대로의 그리움이갈매기로 하여금구름이 되게 하였다. 기꺼운 듯푸른 바다의 이름으로흰 날개를 하늘에 묻어 보내어 이제 파도도빛나는 가슴도구름을 따라 먼 나라로 흘렀다. 그리하여 몇 번이고몇 번이고날아오르는 자랑이었다. 아름다운 마음이었다. * 2026년 10월 13일 화요일입니다.제법 많은 가을비가 내리는 아침입니다.환절기 감기 조심하시고 건강한 하루 되세요. 홍승환 드림 =============================== Seagull Cheon Sang-byeong A longing just as it wascaused the seagullto become a cloud.As if ..

어부 _ 김종삼

어부 김종삼 바닷가에 매어둔작은 고깃배날마다 출렁거린다풍랑에 뒤집힐 때도 있다화사한 날을 기다리고 있다머얼리 노를 저어 나가서헤밍웨이의 바다와 노인이 되어서중얼거리려고 살아온 기적이 살아날 기적이 된다고사노라면많은 기쁨이 있다고 * 2026년 10월 12일 월요일입니다.살아온 날들이 살아갈 날들을 만드는 법입니다.미래를 만드는 하루 되세요. 홍승환 드림 ================================= The Fisherman Kim Jong-samA small fishing boattied to the seashoresways and lurches day after day.At times, it..

짜증이 날 때면 박노해 별에서 온 너와 나라서별 것 아닌 일로 짜증 내고너 때문이야 속상하고 그러다 돌아서면미움보다 왠지 미안해져서나 빛을 잃은 별만 같아서 슬퍼지다가 그랬어짜증 낼 수 있는 네가 있어 고마워네게도 짜증 낼 수 있는 내가 있잖아 * 2026년 10월 8일 목요일입니다.미운정이 고운정보다 더 애틋할 수 있습니다.주변에 정을 전달하는 하루 되세요. 홍승환 드림 ================================== When Irritation Arises Park No-haeBecause you and I came from the stars,we get ..

진달래꽃 김소월 나 보기가 역겨워가실 때에는말 없이 고이 보내 드리우리다. 영변에 약산진달래꽃아름 따다 가실 길에 뿌리우리다. 가시는 걸음 걸음놓인 그 꽃을사뿐히 즈려밟고 가시옵소서. 나 보기가 역겨워가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리우리다. * 2026년 10월 2일 금요일입니다.찬 바람이 가을을 느끼게 해주는 아침입니다.한 주 마무리 잘 하시고 편안한 주말 되세요. 홍승환 드림 =============================== Azaleas Kim So-wol When you turn away from me in wearinessand walk away,I will let you go quietly, ..

열정 없는 시간 속에 김정원 저 하늘에 무늬구름 몇 조각그려지지 않았다면내 눈은 허수아비 되어 허공을 파헤쳤을 거요 밤하늘에 별들이저리 소근대지 않았더면기도를 모르는 세상을 불태웠을 거요 산에 들에 나무들 모든 풀들꽃을 피우지 않았더면열정 없는 시간 속에 허우적거렸을 거요 늦여름 매미소리요란히 울지 않았더면풋사랑도 그렇게 아프진 않았을 거요 강물이저리 유유히 흘러가지 않았더면내 마음 어디메 누울 곳 없었을 거요 * 2026년 10월 1일 목요일입니다.어떤 일이던 열정이 필요한 법입니다.열정으로 가득한 하루 되세요. 홍승환 드림 ========================== Amidst Times Without Passion ..

낙화 이형기 가야 할 때가 언제인가를분명히 알고 가는 이의뒷모습은 얼마나 아름다운가. 봄 한 철격정을 인내한나의 사랑은 지고 있다. 분분한 낙화......결별이 이룩하는 축복에 싸여지금은 가야할 때, 무성한 녹음과 그리고머지않아 열매 맺는가을을 향하여 나의 청춘은 꽃답게 죽는다. 헤어지자.섬세한 손길을 흔들며하롱하롱 꽃잎이 지는 어느 날 나의 사랑, 나의 결별,샘터에 물 고이듯 성숙하는내 영혼의 슬픈 눈. * 2026년 9월 30일 수요일입니다.어떤 일이라도 시점이 중요한 법입니다.딱 맞는 시간을 맞추는 하루 되세요. 홍승환 드림 ============================ Falling Blossoms ..

그 때 김용택 허전하고 우울할 때조용히 생각에 잠길 때어딘가 달려가 닿고 싶을 때파란 하늘을 볼 때그 하늘에 하얀 구름이 둥둥 떠가면 더욱더저녁노을이 아름다울 때아름다운 음악을 들을 때둥근 달을 바라볼 때무심히 앞산을 바라볼 때한줄기 시원한 바람이 귓가를 스칠 때빗방울이 떨어질 때외로울 때친구가 필요할 때떠나온 고향이 그리울 때이렇게 세상을 돌아다니는내 그리움의그 끝에당신이 서 있었습니다. * 2026년 9월 29일 화요일입니다.모든 그리움에는 추억이라는 좋은 기억이 있습니다.좋은 기억을 만드는 하루 되세요. 홍승환 드림 ==================================== At That Time ..

오래된 가을 천양희 돌아오지 않기 위해 혼자떠나 본 적이 있는가 새벽 강에 나가 홀로울어 본 적이 있는가 늦은 것이 있다고후회해 본 적이 있는가 한 잎 낙엽같이버림받은 기분에 젖은 적이 있는가 바람 속에 오래서 있어 본 적이 있는가 한 사람을 나보다더 사랑한 적이 있는가 증오보다 사랑이조금 더 아프다고 말한 적이 있는가그런 날이 있는가 가을은 눈으로 보지 않고마음으로 보는 것보라,추억을 통해 우리는 지나 간다 * 2026년 9월 28일 월요일입니다.눈으로 볼 수 있는 것과 마음으로 알 수 있는 것이 있습니다.보이는 것과 느끼는 것의 차이를 깨닫는 하루 되세요. 홍승환 드림 =========================================== ..

가을은 그냥 주는데 박노해 가을 아침에마을 산길을 걷다 보면왠지 미안해지는 마음 발갛게 익은 산감이랑 능금이알알이 달린 머루와 다래가이슬에 빛나는 구절초와 산국화가주홍빛 꽈리와 보랏빛 좀작살이토옥 톡 떨어지는 알밤과 도토리가 여기요, 나 여기요긴 여름 불볕과 장마를 지나이렇게 힘껏 잘 익어 나왔는데나 어떡할 거냐고, 날 버려둘 거냐고햇살에 반짝반짝 나를 바라본다 그냥 내어주는 가을의 선물을나는 다 받아주지도 못하고그냥 지나쳐 돌아오는 길은꼭 잘못한 것만 같아서 이 가을, 그대와 함께 걸으며주머니 가득 담아 안고 내려와그리운 벗들에게 나눠주면 좋겠는데 * 2026년 9월 23일 수요일 추분입니다.낮과 밤의 길이가 같은 추분, 내일부터는 밤이 길어지네요.내..

모래의 생각들 김유자 밤에 닿았지하얀 소리에 닿았지방송이 끝난 티브이 화면처럼파도가 눈동자를 밤새 핥았지어둠에 고여 있던 것들은 쓸려 가지 않고 불 꺼진 연인들밀려온 아이들흔들리는 배낭 아래 몸을 뒤채는 모래들흙 묻은 적 없는 작은 발이 걸어갔을 발자국에 대해 모래가 생각한다모래의 생각을 파도가 읽을 때발과 신발이 생각하는 것은 서로 달라서그 사이를 끝없이 파고드는 모래들주인 없는 발자국들 바람이 버석거리는 이마를 조금씩 뜯어 가고바다도 해송도 나도 하나의 점이 될 때엄마, 부르며 책가방을 벗어던지는 아이처럼재잘거리는 집은 너무 멀다 주저앉아 헐거워진 신발을 뒤집으면떨어지는 모래의 생각들 * 2026년 9월 22일 화요일입니다.신발 속에 작은 모래알..