약속 _ 박인환

 

 

 

약속

 

                  박인환

 

 

먹을 것이 없어도

배가 고파도

우리는 살아 나갈 것을

약속합시다.

세상은 그리 아름답지

못하나

푸른 하늘과 내

마음은 영원한 것

오직 약속에서 오는

즐거움을 기다리면서

남보담 더욱 진실히

살아 나갈 것을

약속합시다.

 

 

* 2026년 8월 26일 수요일입니다.

약속은 그 자체만으로도 동기부여가 됩니다.

약속들을 지켜내는 하루 되세요.

 

홍승환 드림

 

===============================

 

A Promise

 

                                    Park In-hwan

 

Even if there is nothing to eat,

even if we are hungry,

let us promise that we will endure and live on.

Though the world may not be so beautiful,

the blue sky and my heart are eternal.

While waiting for the joy

that springs solely from a promise,

let us promise to live more sincerely than others.