바다와 나비
김기림
아무도 그에게 수심을 일러 준 일이 없기에
흰 나비는 도무지 바다가 무섭지 않다.
청무우 밭인가 해서 내려갔다가는
어린 날개가 물결에 절어서
공주처럼 지쳐서 돌아온다.
삼월달 바다가 꽃이 피지 않아서 서거픈
나비 허리에 새파란 초생달이 시리다.
* 2026년 2월 9일 월요일입니다.
나에게 따뜻해야 타인도 보듬을 수 있는 법입니다.
자신을 사랑하는 하루 되세요.
홍승환 드림
====================================
The sea and the butterfly
Kim Ki-rim
Because no one ever told him the depth of the water,
The white butterfly is not the least bit afraid of the sea.
Thinking it might be a green radish patch, down he goes,
Only to return, exhausted like a princess,
His tender wings soaked by the waves.
Saddened that the sea in March bears no flowers,
A vivid blue crescent moon hangs cold at the butterfly's waist.
'아침의 시 한 편_좋은글, 일기' 카테고리의 다른 글
| 길 _ 윤동주 (0) | 2026.02.11 |
|---|---|
| 이 적막에 저 꽃 향기 _ 김용택 (0) | 2026.02.10 |
| 단호한 것들 _ 정병근 (0) | 2026.02.05 |
| 깨끗한 영혼 _ 이성선 (0) | 2026.02.04 |
| 여수역 _ 정호승 (0) | 2026.02.03 |