천리향 _ 이해인

 

 

 

천리향

                     이해인


어떠한 소리보다
아름다운 언어는
향기

멀리 계십시오
오히려
천리 밖에 계셔도
가까운 당신

당신으로 말미암아
내가
꽃이 되는 봄
마음은
천리안

바람 편에 띄웁니다
깊숙히 간직했던
말 없는 말을
향기로 대신하여

 

 

* 2026년 4월 24일 금요일입니다.

낙관주의자란 봄이 인간으로 태어난 것이라는 말이 있습니다.

봄기운과 함께 긍정의 힘을 믿는 하루 되세요.

 

홍승환 드림

 

==========================================

 

Thousand-Li Fragrance

 

                                                 Lee Hae-in

 

 

A language more beautiful

Than any sound

Is fragrance.

 

Stay far away;

In fact, even if you are

A thousand li away, you are near.

 

Because of you,

I become a flower this spring;

My heart

Is clairvoyant.

 

I send it on the wind—

The unspoken words

I have kept deep inside,

Replacing them with fragrance.