꿈에 대하여 _ 천양희

 

 

 

꿈에 대하여

                                천양희


눈을 감아도 사방무늬로 번져 보이고
버리고 버려도 그림자처럼 따라오니
그대의 집요한 자유자재
동서남북 가로놓여
너의 푸념 나의 푸념 머리 들 곳 없다
벌집처럼 들쑤신 고통
한 시대 벌겋게 쏘고 지나갈 때까지
물불 안 가리고
여러 번 죽고
여러 번 태어나
평생 못 버릴 불치의 풍경 하나
어른 된 오늘까지 우릴 따라와서
우리와 함께 지병이 되어 앓고 있다

 

 

* 2026년 4월 27일 월요일입니다.

성공하는 삶은 결과가 아니라 기대할 수 있는 것들이 많은 때라고 합니다.

꿈꾸고 기대하는 하루 되시기 바랍니다.

 

홍승환 드림

 

====================================================

 

About Dreams

 

                                     Cheon Yang-hee

 

 

Even with eyes closed, it spreads in four-way patterns,

No matter how often discarded, it follows like a shadow,

Your persistent and unrestrained presence

Lying across north, south, east, and west, Leaving no room for your grumbles or mine.

A pain stirred up like a beehive,

Until it stings through an era in a red blur,

Risking everything, through fire and water,

Dying multiple times,

Being born multiple times,

A single incurable landscape one can never abandon in a lifetime

Has followed us into our adulthood,

Ailing with us, having become our chronic illness.