그것만큼의 이것
박노해
사람을 보는 눈이
지혜의 모든 것이다
그는 무엇을 가졌는가
그는 무엇이 빠졌는가
그것만큼의 이것이 있는가
가짐만큼의 고귀가
지성만큼의 성찰이
권한만큼의 책임이
미모만큼의 미덕이
명성만큼의 내실이
정의만큼의 떨림이
사랑만큼의 능력이
나에게 주어진 위대한 선물을
감당할 수 없는 그만큼이
악으로 기울어가는 것이니
그것을 가진만큼 이것을 가졌는가
* 2025년 11월 11일 화요일입니다.
가진 것과 없는 것을 보는 통찰력이 중요합니다.
없는 것을 채우는 하루 되세요.
홍승환 드림
==================================
This as much as that
Park Noh-hae
The way one sees people
is the whole of wisdom.
What has he acquired?
What is he lacking?
Does he possess This as much as that?
Nobility as much as his possessions,
Reflection as much as his intellect,
Responsibility as much as his authority,
Virtue as much as his beauty,
Substance as much as his fame,
Trembling as much as his justice,
Ability as much as his love.
If one cannot handle The greatness of the gift bestowed,
That very lack will incline towards evil.
Has he acquired This as much as what he possesses?
'아침의 시 한 편_좋은글, 일기' 카테고리의 다른 글
| 적막한 바닷가 _ 송수권 (0) | 2025.11.13 |
|---|---|
| 바닷가에 대하여 _ 정호승 (0) | 2025.11.12 |
| 저울추와 반추 _ 임상빈 (0) | 2025.11.10 |
| 바람 부는 날이면 _ 황인숙 (0) | 2025.11.07 |
| 분리수거 _ 최영미 (1) | 2025.11.05 |