진달래꽃
김소월
나 보기가 역겨워
가실 때에는
말 없이 고이 보내 드리우리다.
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리우리다.
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서.
나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리우리다.
* 2026년 10월 2일 금요일입니다.
찬 바람이 가을을 느끼게 해주는 아침입니다.
한 주 마무리 잘 하시고 편안한 주말 되세요.
홍승환 드림
===============================
Azaleas
Kim So-wol
When you turn away from me in weariness
and walk away,
I will let you go quietly, without a word.
Gathering armfuls of azaleas
from Yaksan in Youngbyon,
I will scatter them along your parting path.
Step by step, upon the flowers
laid out before your feet,
tread lightly, I pray, as you go.
When you turn away from me in weariness
and walk away,
even if I die, I will shed no tears.
'아침의 시 한 편_좋은글, 일기' 카테고리의 다른 글
| 짜증이 날 때면 _ 박노해 (0) | 2026.10.08 |
|---|---|
| 열정 없는 시간 속에 _ 김정원 (1) | 2026.10.01 |
| 낙화 _ 이형기 (1) | 2026.09.30 |
| 그 때 _ 김용택 (0) | 2026.09.29 |
| 오래된 가을 _ 천양희 (1) | 2026.09.28 |