짜증이 날 때면
박노해
별에서 온 너와 나라서
별 것 아닌 일로 짜증 내고
너 때문이야 속상하고
그러다 돌아서면
미움보다 왠지 미안해져서
나 빛을 잃은 별만 같아서
슬퍼지다가 그랬어
짜증 낼 수 있는 네가 있어 고마워
네게도 짜증 낼 수 있는 내가 있잖아
* 2026년 10월 8일 목요일입니다.
미운정이 고운정보다 더 애틋할 수 있습니다.
주변에 정을 전달하는 하루 되세요.
홍승환 드림
==================================
When Irritation Arises
Park No-hae
Because you and I came from the stars,
we get irritated over trivial things,
upset, blaming it all on you.
Yet when we turn away,
somehow regret outweighs resentment,
and I feel like a star that has lost its light,
growing sorrowful—and then I realize:
how grateful I am to have you, upon whom I can vent,
just as you have me, upon whom you can vent as well.
'아침의 시 한 편_좋은글, 일기' 카테고리의 다른 글
| 진달래꽃 _ 김소월 (1) | 2026.10.02 |
|---|---|
| 열정 없는 시간 속에 _ 김정원 (1) | 2026.10.01 |
| 낙화 _ 이형기 (1) | 2026.09.30 |
| 그 때 _ 김용택 (0) | 2026.09.29 |
| 오래된 가을 _ 천양희 (1) | 2026.09.28 |