이 조금이 _ 정채봉

 

 

 

이 조금이

 

                        정채봉

 

 

설탕 조금 가지고도 음식 맛이 달게 되고
비누 조금 가지고도 내 몸이 깨끗이 되고
햇빛 조금 속에서도 살구 씨앗 눈 뜨고
흙 조금 속에서도 한 떨기 꽃 피어나고
조금 남은 양초로 내 기도 다 바치고
내 칭찬 조금으로 상한 갈대 일어서고
내 미소 조금으로 이웃 모두 환하고
모래알 같은 이 조금이 지구를 떠 받치고 있네

 

 

* 2025년 8월 29일 금요일입니다.

조그마한 것들이 모여야 큰 것도 만들어지는 법입니다.

작은 것들에 관심을 갖는 하루 되세요.

 

홍승환 드림

 

======================================

 

This Little Bit

 

                                  Jeong Chae-bong

 

 

A little bit of sugar can make food taste sweet,

A little bit of soap can make my body clean.

Within a little bit of sunlight, an apricot seed opens its eyes,

Within a little bit of soil, a single flower blooms.

With the last little bit of candle, I offer my full prayer,

With a little bit of my praise, a bruised reed rises.

With a little bit of my smile, all my neighbors brighten.

These little bits, like grains of sand, are holding up the Earth.