봄과 같은 사람 _ 이해인

 

 

 

봄과 같은 사람

 

                           이해인

 

 

봄과 같은 사람이란 어떤 사람일까
생각해 본다.

그는 아마도
늘 희망하는 사람,
기뻐하는 사람,
따뜻한 사람,
친절한 사람,
명랑한 사람,
온유한 사람,
생명을 소중히 여기는 사람,
고마워할 줄 아는 사람,
창조적인 사람,
긍정적인 사람일게다.

자신의 처지를 원망하고
불평하기 전에
우선 그 안에 해야 할 바를
최선의 성실로 수행하는 사람,

어려움 속에서도
희망과 용기를 새롭히며
나아가는 사람이다.

 

 

* 2026년 3월 20일 금요일입니다.

함께 있는 이들에게 힘을 주는 사람들이 있습니다.

봄과 같은 사람으로 웃으면서 남을 배려하는 하루 되세요.

 

홍승환 드림

 

========================================

 

A Person Like Spring

 

                                            Lee Hae-in

 

 

What kind of person is a person like spring?

I ponder this.

 

They are likely

One who always hopes,

One who rejoices,

One who is warm,

Kind, cheerful, and gentle;

One who cherishes life,

Who knows how to be grateful,

A creative person,

And a positive soul.

 

Rather than resenting their circumstances

Or complaining,

They are the ones who first perform their duties

With the utmost sincerity and diligence.

Even in the midst of hardship,

They are the ones who move forward,

Renewing their hope and courage.