슬픔은 물로 된 불인 것 같다 _ 문인수

 

 

 

슬픔은 물로 된 불인 것 같다

                                                문인수


말 걸지 말아라.

나무의 큰 키는
하늘 높이 사무쳐 오르다가 돌아오고
땅 속 깊이 뻗혀 내려가다가 돌아온다.
나갈 곳 없는
나무의 중심은 예민하겠다.
도화선 같겠다.
무수한 이파리들도 터질 듯 막
고요하다.

누가 만 리 밖에서 또 젓고 있느냐.

비 섞어, 서서히 바람 불고

나무의 팽팽한
긴 외로움 끝에 와서 덜컥,
덜컥, 걸린다.
슬픔은 물로 된 불인 것 같다.
저 나무 송두리째
저 나무 비바람 속에 걷잡을 수 없이
타오른다.

나무는 폭발한다.


* 2025년 6월 30일 월요일입니다.
한 해의 절반이 끝나는 날입니다.
계속해서 나아가는 하루 되시기 바랍니다.

홍승환 드림

 

===================================================

 

Sadness seems to be a fire made of water  
 
                                                                             Insoo Moon

Don't talk to me.

The tree's great height
soars high into the sky and returns, and
stretches down deep into the earth and returns.
The center of the
tree, with no place to go, must be sensitive.
It is like a flash point.
The innumerable leaves are about to burst, and the
silence is still.

Who is rowing again, ten thousand miles away.

The rain mixes, the wind blows slowly

The tension of the tree's taut
long loneliness comes to an end and
snaps, snaps, and catches.
Sorrow seems to be a fire of water.
The trunk of that tree
burns uncontrollably
in the rain and wind.

The tree explodes.