흔들리며 피는 꽃 _ 도종환

 

 

 

흔들리며 피는 꽃

                                 도종환

 

흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도
다 흔들리며 피었나니
흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니
흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴

젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도
다 젖으며 젖으며 피었나니
바람과 비에 젖으며 꽃잎 따뜻하게 피웠나니
젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴

 

 

* 2025년 7월 22일 화요일입니다.

한 마디 말로 천냥 빚을 갚는 법입니다.

예쁘고 고운 말들 많이 하는 하루 되세요.

 

홍승환 드림

 

==================================

 

Shaking and blooming flowers

                                                      Do Jong-hwan


Where is a flower that blooms without shaking?
All the beautiful flowers in the world
bloomed with shaking, and while shaking, they kept their stems upright.
Where is love that goes without shaking?

Where is the flower that blooms without getting wet
All the shining flowers in this world
They all bloomed while getting wet
Where is the life that goes without getting wet