위험 수목 _ 노국희

 

 

 

위험 수목

 

                      노국희

 

 

물음으로 짜인 나무 그늘에 앉아 있어

긴 오후가 지나가도록

 

지금 나뭇잎 한 장이 세상의 전부인

왕개미 옆에서

 

나의 주인이 되어 주세요

헤프게 구걸도 해보았다

 

당신의 삶을 훔치는 것으로

도벽을 완성하고 싶었어

 

알록달록 실패들을 엮어 만든 바구니를 들고

저기서 당신이 걸어온다

 

마른 생선 하나를 내어 주고는

가던 길을 간다

 

비릿한 기억이 손 안에서 파닥거린다

목이 없는 생선이 마지막에 삼킨

말들이 마른 비늘로

바스러진다

 

낡은 허물 위로 소리가 내려온다

 

울어 본 기억만 있고

소리를 잃은 말들이

 

그림자 속에서 가지를 뻗는다

 

 

* 2026년 1월 12일 월요일입니다.

오래 붙잡고 있는다고 좋은 결과가 나오는 건 아닙니다.

작은 일들에도 마감시한을 정하는 하루 되세요.

 

홍승환 드림

 

=======================================

 

Hazardous trees

 

                                  Hoh Guk-hee

 

I sit in the shade of a tree woven with questions,

until the long afternoon passes by.

 

Beside a giant ant,

for whom a single leaf is the entire world right now.

 

"Please be my master,"

I once begged, profusely.

 

I wanted to complete my kleptomania

by stealing your life.

 

Holding a basket woven from colorful failures,

you come walking from over there.

 

Giving me a single dried fish,

you continue on your way.

 

A fishy memory flaps within my hand.

The words swallowed at the last moment

by the headless fish crumble away as dry scales.

 

Sound descends upon an old husk.

 

Words that only remember weeping,

words that have lost their sound,

 

stretch out their branches within the shadows.