나를 갖고 논다 _ 박노해

 

 

 

나를 갖고 논다

 

                         박노해

 

 

소파에 비스듬히 누워

리모컨을 갖고 놀다 보니

리모컨이 나를 갖고 논다

 

내 손바닥에 세상을 놓고

스마트폰을 갖고 놀다 보니

스마트폰이 나를 갖고 논다

 

편리가 나를 갖고 논다

검색이 나를 갖고 논다

재미가 나를 갖고 논다

소통이 나를 갖고 논다

 

아무래도 크게 걸려든 것 같다

 

빅테크가, 바이러스가,

유전자가, 탄소세가, 사이언스가,

전자금융이, 빅데이터가,

거기 숨은 저들이 나를 갖고 논다

 

내가 갖고 논 것들이

나를 갖고 노는 시대

아무래도 크게 뒤집힌 것 같다

아무래도 크게 뒤엎일 것 같다

 

 

* 2026년 6월 17일 수요일입니다.

영원한 적도 친구도 없이 각자도생의 시대입니다.

꺾이지 않는 초심을 지키는 하루 되세요.

 

홍승환 드림

 

=====================================

 

It Plays With Me

 

                                       Park No-hae

 

 

Lying sideways on the sofa,

playing with the remote control,

I find the remote control is playing with me.

 

Placing the world in my palm,

playing with my smartphone,

I find the smartphone is playing with me.

 

Convenience is playing with me.

Search is playing with me.

Fun is playing with me.

Communication is playing with me.

 

I fear I have been thoroughly caught.

 

Big Tech, viruses,

genes, carbon taxes, science,

electronic finance, big data—

those hiding behind them are playing with me.

 

An era where the things I played with

now play with me.

Things seem to have been turned upside down.

Things seem to be on the verge of being overturned.